I have a balloon with two leaders to two …

I have a balloon with two leaders to two identical items. Is there any way to delete one of the leaders without deleting the entire balloon and both leaders? SW 2009.